PS3 FAN - プレステ3の最新ニュースやソフト情報を提供

【前編】「Fallout 3」日本語PS3版の変更点は?ゼニマックス高橋氏に聞いてきました!

海外からの情報を中心としたPS3の総合情報サイト。PS3のニュース配信はもちろんのこと、動画やスクリーンショット等のPS3ソフト情報も充実。
2009/01/09 

【前編】「Fallout 3」日本語PS3版の変更点は?ゼニマックス高橋氏に聞いてきました!

 1月15日と発売が1週間後に迫ったベセスダ・ソフトワークスが贈る大作RPG「Fallout 3」。残念ながら日本語PS3版については当初の予定から1ヶ月遅れでの発売となりましたが、そのためか一部ではPS3版に大幅な修正が施されているとの噂が……。そんな噂について、ゼニマックス・アジア、ゼネラルマネージャーの高橋徹氏へとお話を伺うことが出来ましたのでご紹介。

 高橋氏によると、人体欠損などについてはXbox360版と差異は無く、PS3版の変更点は"Pip-Boy 3000"(メニュー画面)のグラフィックということです。反射の関係で見づらいのはご愛嬌ということで……その変更点とは以下の画像の通り。

 通常であれば、こちらのようなグラフィックになるのですが、変更されています。そして、次が「Lawbringer」Perkに関係する「悪人の証拠」というアイテムについて。このアイテムは本来であれば”指”なのですが、”巻物”のグラフィックへと変更されています。

 そして、最後が「Cannibal」について。こちらについては「Mystic Power」に変更となり、死体を”食べる”云々の記述が”調べる”へと変更されています。

 ただ、変更はそれだけで実際に行うと……食べているように見えます(汗

 高橋氏にご説明頂いた変更点については以上の通りで、ほかに360と変更されている点は無いと言うことです。気になっていたPS3ユーザーにとっては一安心ですね!尚、パッチやダウンロードコンテンツについても伺ってきましたので後編ではそちらを紹介します。

【Amazon】Fallout 3(フォールアウト 3)【CEROレーティング「Z」】 特典付き

Fallout(tm) 3 (c) 2008 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. Bethesda Softworks, Bethesda Game Studios, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. Fallout, Prepare for the Future and related logos are trademarks or registered trademarks of Bethesda Softworks LLC in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved.

 はてなブックマーク - 【前編】「Fallout 3」日本語PS3版の変更点は?ゼニマックス高橋氏に聞いてきました! (Posted by kiriha)

PS3 FAN最新ニュース15件

Twitterコメント

PS3 FAN メニュー